Update owner calendar events automatically across calendars

Meeting edits on one calendar leave schedulers without updated times or attendee context, causing double bookings. Mirror changes to the owner calendar so events stay aligned same day.