Update overdue service tickets for engineers before SLAs lapse

Your overdue service tickets land in project sections, causing missed SLAs and blocked fixes. Engineers get ticket statuses aligned to the tracking table so incidents are visible before outreach SLAs lapse.