Update overdue production cards for schedulers before next workday

Your production schedule cards sit with stale due dates, causing missed shipments and delayed delivery planning. Front-desk schedulers get corrected due dates and overdue markers so fulfillment aligns before the next workday.