Update overdue payment plans for contacts before billing run

Your failed payment tags land on contacts, causing missed status updates and delayed collections. Billing staff get corrected plan statuses and recover revenue before the next billing run.