Update overdue invoice amounts for billing team before run

Your invoice records arrive without current paid or due balances, causing revenue leakage and delayed collections. Finance gains accurate balances for collection prioritization before the next billing run.