Update overdue customer records for billing before next run

Your payments and invoices stay unsynced, causing reconciliation gaps. Keep billing staff and owner informed with updated account records before the next billing run.