Update outreach tracker row when prospect reply is received

Your LinkedIn replies don't get tagged in campaign sheets, leaving campaign managers blind to prospect responses. It updates the prospect row and logs a reply date so managers act before next outreach.