Update outreach tracker from inbound emails for sales ops

Inbound sponsored-post emails arrive unstructured, hiding domain, pricing, and webmaster details. It captures and updates your domain tracker so sales ops can route leads for same-day follow-up.