Update outreach group for incoming specialist contacts

New clinician contacts enter Salesforce without role tags, leaving campaign managers with unsegmented lists. It assigns the right outreach group so campaign managers start segmented outreach same day.