Update outbound message delivery status on message records

Your outbound texts lack delivery status, leaving case managers unsure whether family outreach reached recipients. Add delivery outcomes to message records automatically so staff see final status within minutes.