Update organization total units from incoming webhook payload

External freeform unit lists leave organization records with wrong totals and delayed reporting. Write a normalized total to the organization record so account owners see counts same day.