Update organization records from changed merchant database rows

Merchant category rows fall out of sync with CRM organizations, leaving reps with stale profiles. Keep organization records current so teams see accurate merchant context.