Update organization population field from AI lookup

Your CRM organization records lack population counts, leaving planners and outreach teams without reliable audience sizing for local engagement. Auto-fill population so teams act with context same day.