Update orders with assigned picker for fulfillment

Your recent orders lack assigned pickers, leaving fulfillment teams without ownership or SLA visibility. Auto-populate the picked-by field so fulfillment and returns staff have accurate order ownership same day.