Update order with freight option and internal note

Orders needing freight quotes stall fulfillment and hold warehouse teams up. This requests carrier pricing, writes the chosen freight option and an internal note so picking can proceed same day.