Update order with calculated ship-by date tag

Paid orders lack a standardized ship-by date, causing packing delays and missed delivery promises for gifts and events. The workflow adds a calculated ship-by tag so fulfillment sees deadlines and prepares shipments before the ship date.