Update order tracking sheet for fulfillment before next workday

Your shipping emails arrive parsed but sit unrecorded, causing missed delivery confirmations and delayed invoicing. Fulfillment and billing get updated order status and tracking so you close the cycle before the next workday.