Update order tracking rows from incoming order changes

Your order tracker goes out of sync when order records update, forcing production staff to check two systems. Keep the sheet current so coordinators see accurate order details before the next run.