Update order tracking and status in your order tracker

Your fulfilled Shopify orders sometimes arrive without tracking details in your central order tracker, leaving fulfillment and billing teams missing shipment context. This writes tracking and marks orders shipped so coordinators get confirmed status same day.