Update order tracking and alert fulfillment supervisors before shipment

Your carrier scans and order feeds go unjoined, causing delayed shipments and missed pickups. Give fulfillment supervisors a unified order status to confirm shipments before the next shipping run.