Update order tracker and alert billing coordinators before billing run

Your order status changes arrive without tracker updates, causing fulfillment delays and billing mismatches. Keep billing coordinators and fulfillment teams informed so reconciliations finish before the next billing run.