Update order totals in spreadsheet after record change

Order changes for deliveries can drift between your database and ops sheet, causing billing mismatches. Keep the master sheet updated so billing and dispatch see corrected totals before next pickup.