Update order to processing after payment link completes

Your storefront orders stay unpaid in WordPress when payment links complete, delaying fulfillment and shipping readiness. It marks the order processing, records payment, and notifies billing so fulfillment proceeds same day.