Update order status when spreadsheet row marks manual refund

Your refund rows in the shared sheet don't update order statuses, leaving billing unclear. Reconciliations finish before payout after order status is updated immediately when you mark a manual refund.