Update order status when delivery task checked

When a delivery task is checked, sales ops can miss shipment confirmations and reps lack delivery context. This marks the order Delivered so billing and account teams see updated status before the next billing run.