Update order status tracker from supplier updates automatically

Supplier order status updates arrive unrecorded, causing reconciliation gaps and delayed fulfillment. Keep the order-status sheet current so procurement can act same day.