Update order status in shared tracker on order updates

Your updated orders with new fulfillment status often miss the support tracker, leaving agents without shipment context and delaying responses. Support records update automatically within minutes.