Update order status from starred order emails fast

Your starred order emails sit untracked in the inbox, causing missed invoices and delayed payments. Finance gets order status updated and invoice links recorded so receivables close cleanly before the next billing run.