Update order status flags for fulfillment supervisors before next pick run

Your tagged orders arrive inconsistently, causing missed pickups and shipment delays. Fulfillment supervisors see corrected status flags and receive chat alerts so dispatch acts before the next pick run.