Update order status and tags from delivery form submissions

Your delivery forms lack linked order context, leaving shipment status blank and packing delayed. The workflow updates matching order records so warehouse staff see correct shipping state same day.