Update order status and email pickup details

When pickup orders are confirmed in your project table, e-commerce status and customer messaging can fall out of sync. Mark orders completed and send pickup details so coordinators close batches same day.