Update order status and email customer after card completion

When Trello cards for completed orders aren't reflected in your store, fulfillment and refunds get delayed and reconciliation stalls for ecommerce sales. This updates the matching order to completed and emails the buyer the same day.