Update order status and add billing entry for shipments

Your order list doesn't signal when parts are ready to ship, causing packing and billing to miss handoffs and delay invoices. Ensure orders are marked ready and billing rows are created so coordinators can ship same day.