Update order shipping record and save invoice PDF

You get ship-date change emails with invoice PDFs, and manual filing plus spreadsheet updates slow fulfillment decisions. Save the invoice and update the order row so fulfillment has the new ship date same day.