Update order shipping cost from incoming webhook

Swap return webhooks send VAT, duties, and shipping separately, leaving order records incomplete and unreconciled. It parses totals, normalizes IDs, and updates shipping for same-day reconciliation.