Update order sheet with invoice and tracking details

Your storefront orders miss invoice numbers and tracking, causing fulfillment confusion and delayed billing reconciliation. Updated order sheet entries align dispatch and billing same day.