Update order row for retest product version before billing

Your customer order rows miss updated product versions after retest tags, causing billing mismatches and production confusion. It keeps billing and fulfillment accurate so finance and operations reconcile before the next billing run.