Update order registry from task status changes in sheet

Your order-related project tasks aren't reflected in the orders register, leaving coordinators without shipment and billing context. Keep the central orders register updated so project leads and billing have current status before the next customer update.