Update order records with shipment details for client samples

Your sample and client orders often arrive without shipment context, leaving production and delivery coordination unclear and creating manual follow-ups for studio coordinators. Save time by auto-updating your order table with tracking and shipped status so coordinators can confirm delivery ahead of installation.