Update order records when local delivery stop is booked

Your route stop updates arrive without order context, so packing and dispatch miss delivery notes and customer instructions. Keep order notes and delivery tags updated so dispatchers and billing staff see status before the day’s run.