Update order records from payments for billing staff before next billing run

Your payments sometimes arrive without linked order IDs, causing delayed invoicing. Billing staff see records updated with payment status and amount so invoices close before the next billing run.