Update order records and send dispatch confirmation

Dispatch emails have inconsistent shipment details, leaving orders unmarked and coordinators unsure which shipped. This populates order records with courier, tracking and dispatch date and sends customer confirmation the same day.