Update order records and notify receipt team immediately

Invoices in your purchase inbox leave order rows stale and hinder billing reconciliation. Keep order history current and alert receipt coordinators before the next billing run.