Update order records and alert account managers before billing

Your shipment emails get parsed but stay unlinked, causing missed deliveries and delayed invoicing. Account managers get updated order records and a prioritized chat alert to act before the next billing run.