Update order record from flagged inbox emails for review

Order emails in your inbox often lack structured IDs, leaving ops unable to route exceptions. It flags and updates the order record so billing and fulfillment can act before the next processing run.