Update order pickup records for project managers before billing run

Your pickup confirmation emails arrive parsed but leave order records stale, causing billing mismatches and delivery delays. Keep order records current for billing and delivery teams before the next billing run.