Update order phase in sheet from parsed emails

Your order update emails arrive unstructured, leaving phase and date undocumented. This writes parsed phase plus a formatted timestamp into your tracking sheet so coordinators see changes same day.