Update order notes from task changes to stores

Your storefront orders miss updated task notes from your order board, causing fulfillment friction and unclear shipping instructions. Sync those notes to order records so packing and billing teams have accurate context before the next dispatch.