Update order log row with external delivery ID

When webhooks deliver order IDs, your orders sheet may miss the external tracking ID, delaying fulfillment reconciliation. Keep rows updated so coordinators can reconcile shipments the same day.