Update order list when internal sheet changes for sales tracking

Sales sheet edits leave the master order list out of date and delay fulfillment. Keep the master list current by copying key order codes so billing and fulfillment proceed same day.